Trop longtemps j'ai négligé ce blog et sa dimension intime.
Trop longtemps aussi j'ai négligé de mettre à jour son jumeau, mes carnets de voyage.
Puisque nous revenons de Rome, je viens donc de publier à retardement les notes de notre voyage de l'an dernier vers une autre Cité mythique et protéiforme, Istanbul.
Vous pouvez les lire ici :
Voyage à Istanbul
Rome viendra bientôt.
Et d'autres mots, plus intimes, de ce côté-ci de la frontière.
Affichage des articles dont le libellé est voyage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est voyage. Afficher tous les articles
dimanche 18 avril 2010
samedi 16 mai 2009
LA FANTASY EN FRANCE
Après moults atermoiements (parce que je n'ai rien d'un écrivain reconnu et ne m'estime donc pas entièrement légitime, et parce qu'il m'est difficile de m'absenter de mon lycée), la chose est sûre.
Je participerai donc aux journées "La fantasy en France" les 10 et 11 juin prochain, sur le campus de Villetaneuse (Paris-Nord).
On y accède par ces moyens.
L'affiche.
Et le programme.
Cela ressemble à un cliché mais c'est vrai : ma plus grande joie est que ces journées me permettront de voir ou revoir certain(e)s qui me sont cher(e)s.
Je participerai donc aux journées "La fantasy en France" les 10 et 11 juin prochain, sur le campus de Villetaneuse (Paris-Nord).
On y accède par ces moyens.
L'affiche.
Et le programme.
Cela ressemble à un cliché mais c'est vrai : ma plus grande joie est que ces journées me permettront de voir ou revoir certain(e)s qui me sont cher(e)s.
dimanche 12 avril 2009
RETARD DE VOYAGE
Nous rentrons donc d'Istanbul.
Il a bien fallu le miracle de cette ville pour me décider à actualiser mon carnet de voyage précédent avant de pouvoir commencer celui-ci.
C'était en Bavière, l'hiver dernier, et cela commence ici.
Il a bien fallu le miracle de cette ville pour me décider à actualiser mon carnet de voyage précédent avant de pouvoir commencer celui-ci.
C'était en Bavière, l'hiver dernier, et cela commence ici.
jeudi 19 février 2009
ERRANTE ET ÉTERNELLE ? (SUITE ET FIN)
A few months later, King Elessar lied down to rest and said his farewell to his people and his family. What he then told to his son is known, and how he and Queen Arwen tried a last time to convince each other to change their choices. But in the end it was as their daughter had foretold. And he gave his son the Sceptre and the Winged Crown. But none has told what he said to his youngest child, nor the fate of the Elessar.
As she came to her father, he opened his left hand, revealing the green shining of the stone. “I want you to bear the Elessar, he said. For Estel I was, in times which are now forgotten, but Estel you’ll have to be, in times I cannot yet see. I wish I could give you the light of Eärendil, as the Lady Galadriel did for Frodo, but the only light I can claim for mine and give you is this one. Keep it, for you’ll have to bear the inheritance of Elves and Dunedain into distant ages.”
Then he hesitated, for he loved her dearly, and felt sad and worried for her. But as she had said before, there shouldn’t be any untold words between them. So he went on : “That will be a lonely road.”
And she was weeping, but gripped the Elessar in her hand and answered : “I know, Father. But you will be with me, and also will Mother."
"No one can advise you, for no one followed this road before you. But if I see right, I would tell you to walk cross Middle Earth, to be a Wanderer, as I was in my youth, and as Mithrandir was, in past ages of the world. For all lands will need you, not only the western realms. And you will need them, too."
"I will do as you said, Father.”
And he saw stars in her eyes, but perhaps were they just tears.
Then he softly caressed her cheek and gave her the name which is still hers.
“Eldawen Calacolindë” he said. And added : “Aure entuluva.”(*) We have to suppose these were the last words they shared.
After the death of the King, her brother and sister tried to convince their mother to stay with them, but Eldawen didn’t join them. She left the White City at nightfall, as all the eyes were fixed on Queen Arwen’s departure. Her sister only saw her leaving, and said : “Shall I lose in the same day all the people I love ? He had to leave, and I suppose she couldn’t stay after him, but you ? You are young, and spent so few years among the people of Gondor. You have time.”
But Eldawen answered : “Utùlie’n aure. Time has come. I will miss you, and our brother, and all the people. I will miss the gardens of Ithilien, and the morninglight over the White Tower of Ecthelion. Yet I shall leave.”
And her sister saw the light on her head and under her cloak. But she added :
“Where will you go ?"
"All around Middle Earth, she answered. I don’t know if we’ll meet again in this world.”
She kissed her sister and went out of Minas Tirith. If she met her mother and they had a last meeting before Arwen’s death on Cerin Amroth, their words haven’t reached us.
It is told that Eldawen was on the shore when Legolas and Gimli sailed over Sea, and that Legolas offered her to join them, for he had seen her nature, and alone among Arwen’s children she would have the choice of the Half-Elven. But she knew this was too easy a way, and too fast.
It is told that she was seen from time to time in the following centuries — walking in a wood, fighting for a cause, singing in a lost valley, learning a foreign language or teaching an ancient magic. It is told that she still inhabits Middle Earth, bearing the Light of the Elessar and her own Light.
It is little for a story. But the time will come, when Middle Earth will need the heritage of the Peredhil. And then, the time for her story to be told.
Marseille, France, Middle Earth, 7.12.2003
(*) which means, in high-elvish, Eldawen Light-Bearer and Day shall come again.
As she came to her father, he opened his left hand, revealing the green shining of the stone. “I want you to bear the Elessar, he said. For Estel I was, in times which are now forgotten, but Estel you’ll have to be, in times I cannot yet see. I wish I could give you the light of Eärendil, as the Lady Galadriel did for Frodo, but the only light I can claim for mine and give you is this one. Keep it, for you’ll have to bear the inheritance of Elves and Dunedain into distant ages.”
Then he hesitated, for he loved her dearly, and felt sad and worried for her. But as she had said before, there shouldn’t be any untold words between them. So he went on : “That will be a lonely road.”
And she was weeping, but gripped the Elessar in her hand and answered : “I know, Father. But you will be with me, and also will Mother."
"No one can advise you, for no one followed this road before you. But if I see right, I would tell you to walk cross Middle Earth, to be a Wanderer, as I was in my youth, and as Mithrandir was, in past ages of the world. For all lands will need you, not only the western realms. And you will need them, too."
"I will do as you said, Father.”
And he saw stars in her eyes, but perhaps were they just tears.
Then he softly caressed her cheek and gave her the name which is still hers.
“Eldawen Calacolindë” he said. And added : “Aure entuluva.”(*) We have to suppose these were the last words they shared.
After the death of the King, her brother and sister tried to convince their mother to stay with them, but Eldawen didn’t join them. She left the White City at nightfall, as all the eyes were fixed on Queen Arwen’s departure. Her sister only saw her leaving, and said : “Shall I lose in the same day all the people I love ? He had to leave, and I suppose she couldn’t stay after him, but you ? You are young, and spent so few years among the people of Gondor. You have time.”
But Eldawen answered : “Utùlie’n aure. Time has come. I will miss you, and our brother, and all the people. I will miss the gardens of Ithilien, and the morninglight over the White Tower of Ecthelion. Yet I shall leave.”
And her sister saw the light on her head and under her cloak. But she added :
“Where will you go ?"
"All around Middle Earth, she answered. I don’t know if we’ll meet again in this world.”
She kissed her sister and went out of Minas Tirith. If she met her mother and they had a last meeting before Arwen’s death on Cerin Amroth, their words haven’t reached us.
It is told that Eldawen was on the shore when Legolas and Gimli sailed over Sea, and that Legolas offered her to join them, for he had seen her nature, and alone among Arwen’s children she would have the choice of the Half-Elven. But she knew this was too easy a way, and too fast.
It is told that she was seen from time to time in the following centuries — walking in a wood, fighting for a cause, singing in a lost valley, learning a foreign language or teaching an ancient magic. It is told that she still inhabits Middle Earth, bearing the Light of the Elessar and her own Light.
It is little for a story. But the time will come, when Middle Earth will need the heritage of the Peredhil. And then, the time for her story to be told.
Marseille, France, Middle Earth, 7.12.2003
(*) which means, in high-elvish, Eldawen Light-Bearer and Day shall come again.
jeudi 30 octobre 2008
RETOUR EN MUSIQUE
Il y a longtemps.
Trop longtemps.
Le trop long temps du manque, de l'absence, de la nostalgie, de l'enfouissement sous le travail.
Le trop long temps du sable qui glisse entre vos doigts.
Trop longtemps et tant à dire.
Alors je commence par répondre à un défi impossible, celui de Lucie :
- Choisir 5 chansons qui vous ressemblent et dire pourquoi
- Faire une petite playlist avec
- Rajouter en sixième position "The Song", celle que vous aimez d’amour, plus jamais vous ne pourrez vivre sans
- Et taguer 5 personnes de votre choix.
Bien sûr, c'est un de ces jeux où tout le monde triche, où la tricherie est inscrite dans la règle du jeu.
Parce que personne ne peut se limiter à choisir cinq, ni six, chansons.
Parce que la musique est l'art volatil, l'art changeant, l'art du temps qui fuit entre nos doigts, justement.
Parce que l'autoportrait, même musical, même chinois, est toujours faussé.
J'ai donc choisi cinq chansons qui me parlent d'amour, qui parlent de mes amours.
Parce que c'est un des grands rôles, une des grandes magies de la musique. Pas un cliché, non, beaucoup plus que cela. Tous les amoureux se retrouvent en chansons.
Et parce que c'est, tout compte fait, une belle façon de se définir :
Je suis ceux que j'aime.
Qu'il en soit ainsi.
Même si pour chacun d'entre eux j'aurais pu choisir dix autres chansons.
Pour M., mon Amour, mon Fou, ma Joie, l'homme qui partage ma vie : "Good Fortune" de P.J. Harvey.
Au tout début, dans les remous et les ténèbres, dans le froid de l'éloignement, il m'envoyait des chansons, comme font tous les Amoureux, et nous nous raccrochions au fil de ces notes lancées à travers l'abîme.
Celle-ci, parce qu'il est vraiment ma "bonne fortune".
J'espère être la sienne.
Pour Dorian, et pour mille autres raisons, mon premier "Voyage" avec le Voyage de Noz, que je continue de suivre tant bien que mal. Ils sont depuis longtemps en lien sur ce blog, je les ai vus, écoutés, écrits… J'espère que cette histoire ne s'arrêtera pas là.
Et Dorian ? Un autre Fou bien-aimé avec lequel j'ai arpenté les rues d'un Vieux Port et maints lieux de perdition.
Pour V., "Bang Bang" de Nancy Sinatra, rappelé à tous les souvenirs par la BO de Kill Bill. Parce que V. est Bill, parmi maints autres rôles joués auprès de moi, que j'aurais pu décliner en maintes autres chansons. Parce que lui et ses ombres restent un part de moi, même à présent.
Pour quel aimé, "Into the West" ? Pour quel roi qui n'en finit pas de revenir ?
Pour Aragorn, pour Arthur ?
Plus que cela.
Pour les Elfes. Pour les navires. Pour la Mer, la vraie, celle qui emporte nos coeurs avec elle. Pour les Iles à l'Ouest du monde.
Pour l'Exilée en moi, et pour tous les "vrais marins".
Cela fait quatre seulement.
Voici pour C.
Encore un voyage, n'est-ce pas ?
C'est dans la nature de la musique.
Vers Avalon, vers tous les autres mondes, et le coeur de ce Prince-là.
J'ai triché.
Mais je suis revenue à ce blog.
Merci, Lucie.
Trop longtemps.
Le trop long temps du manque, de l'absence, de la nostalgie, de l'enfouissement sous le travail.
Le trop long temps du sable qui glisse entre vos doigts.
Trop longtemps et tant à dire.
Alors je commence par répondre à un défi impossible, celui de Lucie :
- Choisir 5 chansons qui vous ressemblent et dire pourquoi
- Faire une petite playlist avec
- Rajouter en sixième position "The Song", celle que vous aimez d’amour, plus jamais vous ne pourrez vivre sans
- Et taguer 5 personnes de votre choix.
Bien sûr, c'est un de ces jeux où tout le monde triche, où la tricherie est inscrite dans la règle du jeu.
Parce que personne ne peut se limiter à choisir cinq, ni six, chansons.
Parce que la musique est l'art volatil, l'art changeant, l'art du temps qui fuit entre nos doigts, justement.
Parce que l'autoportrait, même musical, même chinois, est toujours faussé.
J'ai donc choisi cinq chansons qui me parlent d'amour, qui parlent de mes amours.
Parce que c'est un des grands rôles, une des grandes magies de la musique. Pas un cliché, non, beaucoup plus que cela. Tous les amoureux se retrouvent en chansons.
Et parce que c'est, tout compte fait, une belle façon de se définir :
Je suis ceux que j'aime.
Qu'il en soit ainsi.
Même si pour chacun d'entre eux j'aurais pu choisir dix autres chansons.
Pour M., mon Amour, mon Fou, ma Joie, l'homme qui partage ma vie : "Good Fortune" de P.J. Harvey.
Au tout début, dans les remous et les ténèbres, dans le froid de l'éloignement, il m'envoyait des chansons, comme font tous les Amoureux, et nous nous raccrochions au fil de ces notes lancées à travers l'abîme.
Celle-ci, parce qu'il est vraiment ma "bonne fortune".
J'espère être la sienne.
Pour Dorian, et pour mille autres raisons, mon premier "Voyage" avec le Voyage de Noz, que je continue de suivre tant bien que mal. Ils sont depuis longtemps en lien sur ce blog, je les ai vus, écoutés, écrits… J'espère que cette histoire ne s'arrêtera pas là.
Et Dorian ? Un autre Fou bien-aimé avec lequel j'ai arpenté les rues d'un Vieux Port et maints lieux de perdition.
Pour V., "Bang Bang" de Nancy Sinatra, rappelé à tous les souvenirs par la BO de Kill Bill. Parce que V. est Bill, parmi maints autres rôles joués auprès de moi, que j'aurais pu décliner en maintes autres chansons. Parce que lui et ses ombres restent un part de moi, même à présent.
Pour quel aimé, "Into the West" ? Pour quel roi qui n'en finit pas de revenir ?
Pour Aragorn, pour Arthur ?
Plus que cela.
Pour les Elfes. Pour les navires. Pour la Mer, la vraie, celle qui emporte nos coeurs avec elle. Pour les Iles à l'Ouest du monde.
Pour l'Exilée en moi, et pour tous les "vrais marins".
Cela fait quatre seulement.
Voici pour C.
Encore un voyage, n'est-ce pas ?
C'est dans la nature de la musique.
Vers Avalon, vers tous les autres mondes, et le coeur de ce Prince-là.
J'ai triché.
Mais je suis revenue à ce blog.
Merci, Lucie.
Inscription à :
Articles (Atom)